Els cineclubs a Catalunya representen actualment a comarques la possibilitat per a milers de persones de veure cinema en VOS, cinema d’autor i cinema català d’una forma regular al llarg de l’any.En el marc del foment de la llei del cinema de Catalunya, on els cineclubs apareixen per primera vegada després de més de 80 anys d’existència, aquests es posicionen com agents econòmics importants, tanmateix actuant contra la pirateria. El pagament dels drets d’exhibició tant en 35mm com en DVD o Blu-Ray ubiquen aquestes entitats dins la influència de les indústries culturals, fent especial incidència en les empreses catalanes de distribució.
La Federació catalana de cineclubs (FCC) aglutina en bona part, la tasca de contractació de pel·lícules de la xarxa de cineclubs de Catalunya. Durant el 2010, la FCC va gestionar 582 programacions. El 59% estaven distribuïts per empreses catalanes, un total de 345 sessions. Dels 124.964€ pagats a les distribuïdores en concepte dels drets d’exhibició, el 63% es va realitzar a empreses catalanes.
Tanmateix, els cineclubs catalans ja integren, des de fa anys, aquells aspectes que la Llei del cinema de Catalunya busca fomentar com la projecció de cinema d’autor, especialment europea, i de producció catalana. De les 582 sessions programades des de la FCC, el 15% correspon a films catalans, el 43% a cinema europeu (incloent els films espanyols), el 22% a films americans i el 20% a altres nacionalitats. Assenyalar que el cinema americà correspon a films de cinema independent i ocasionalment a algun títol més comercial. Significa que si sumem el cinema català a l’europeu, els cineclubs catalans dediquen 58% de la seva programació a aquest continent.
La llei del cinema de Catalunya fa especial esment al tema de la presència de la llengua catalana. En quant a la seva presència a les pantalles cineclubistes, el nostre idioma està present en el 26% (152 sessions) tant en la versió original en català, versió original subtitulada al català o versió doblada al català.
La mateixa FCC ha treballat durant el 2010 en la subtitulació al català d’alguns títols, a l’igual que és tasca habitual en alguns cineclubs quan programen els seus festivals i mostres. El 48% de la programació gestionada des de la FCC correspon a la versió original subtitulada i d’aquesta xifra, el 8% correspon a la versió subtitulada al català. 24 % correspon a la versió original tant en català com en castellà. El baix percentatge es deu a la nul·la oferta de subtitulació en el nostre idioma.
Maig 2011
La Federació catalana de cineclubs (FCC) aglutina en bona part, la tasca de contractació de pel·lícules de la xarxa de cineclubs de Catalunya. Durant el 2010, la FCC va gestionar 582 programacions. El 59% estaven distribuïts per empreses catalanes, un total de 345 sessions. Dels 124.964€ pagats a les distribuïdores en concepte dels drets d’exhibició, el 63% es va realitzar a empreses catalanes.
Tanmateix, els cineclubs catalans ja integren, des de fa anys, aquells aspectes que la Llei del cinema de Catalunya busca fomentar com la projecció de cinema d’autor, especialment europea, i de producció catalana. De les 582 sessions programades des de la FCC, el 15% correspon a films catalans, el 43% a cinema europeu (incloent els films espanyols), el 22% a films americans i el 20% a altres nacionalitats. Assenyalar que el cinema americà correspon a films de cinema independent i ocasionalment a algun títol més comercial. Significa que si sumem el cinema català a l’europeu, els cineclubs catalans dediquen 58% de la seva programació a aquest continent.
La llei del cinema de Catalunya fa especial esment al tema de la presència de la llengua catalana. En quant a la seva presència a les pantalles cineclubistes, el nostre idioma està present en el 26% (152 sessions) tant en la versió original en català, versió original subtitulada al català o versió doblada al català.
La mateixa FCC ha treballat durant el 2010 en la subtitulació al català d’alguns títols, a l’igual que és tasca habitual en alguns cineclubs quan programen els seus festivals i mostres. El 48% de la programació gestionada des de la FCC correspon a la versió original subtitulada i d’aquesta xifra, el 8% correspon a la versió subtitulada al català. 24 % correspon a la versió original tant en català com en castellà. El baix percentatge es deu a la nul·la oferta de subtitulació en el nostre idioma.
Maig 2011
