Federació catalana de cineclubs
Gestionem programacions i serveis cinematogràfics a cineclubs, entitats sense ànim de lucre i administracions
Federació Catalana de Cineclubs :: Notícies
Divendres 18 Setembre 2015
L’eina s’adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions
El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, obre VOSCbd, una base de dades en línia de pel·lícules subtitulades en català. VOSCbd ofereix informació de les pel·lícules que han rebut suport del Departament de Cultura per a l’elaboració dels subtítols i també dades d’altres pel·lícules en VOSC proporcionades per les distribuïdores.
VOSCbd s’adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions, perquè disposin de la informació necessària per incorporar-les a les seves programacions. VOSCbd conté la informació clau de cada pel·lícula: títol, títol original, sinopsi, direcció, cartell, tràiler en el cas que estigui disponible, etc. Permet fer cerques per qualsevol d’aquests camps i d’altres d’alt interès per als professionals del sector, com ara la distribuïdora o l’any de producció. La base de dades neix amb 268 registres, que s’aniran incrementant progressivament, i convida les distribuïdores que facin arribar la fitxa tècnica de noves pel·lícules que hagin estat subtitulades en català a cinema.cultura@gencat.cat. Properament, els registres també estaran disponibles en un set XML de dades obertes, i abans de final d’any, la base de dades incorporarà un apartat específic de sèries de ficció en VOSC.
VOSCbd s’integra a l’espai web Cinema en català i forma part del Pla d’actuacions que impulsa la Direcció General de Política Lingüística per fer créixer l’oferta i el consum de cinema doblat i subtitulat en català. Actualment, dóna suport al doblatge i a la subtitulació d’estrenes comercials en sala, a la subtitulació de festivals de cinema de Catalunya i de pel·lícules i sèries de ficció de Canal + i de cinema de reestrena dels cinemes Texas, entre d’altres actuacions.
Base de dades VOSCbd http://www.gencat.cat/llengua/cinema/VOSCbd
Portal de Cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema
El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, obre VOSCbd, una base de dades en línia de pel·lícules subtitulades en català. VOSCbd ofereix informació de les pel·lícules que han rebut suport del Departament de Cultura per a l’elaboració dels subtítols i també dades d’altres pel·lícules en VOSC proporcionades per les distribuïdores.
VOSCbd s’adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions, perquè disposin de la informació necessària per incorporar-les a les seves programacions. VOSCbd conté la informació clau de cada pel·lícula: títol, títol original, sinopsi, direcció, cartell, tràiler en el cas que estigui disponible, etc. Permet fer cerques per qualsevol d’aquests camps i d’altres d’alt interès per als professionals del sector, com ara la distribuïdora o l’any de producció. La base de dades neix amb 268 registres, que s’aniran incrementant progressivament, i convida les distribuïdores que facin arribar la fitxa tècnica de noves pel·lícules que hagin estat subtitulades en català a cinema.cultura@gencat.cat. Properament, els registres també estaran disponibles en un set XML de dades obertes, i abans de final d’any, la base de dades incorporarà un apartat específic de sèries de ficció en VOSC.
VOSCbd s’integra a l’espai web Cinema en català i forma part del Pla d’actuacions que impulsa la Direcció General de Política Lingüística per fer créixer l’oferta i el consum de cinema doblat i subtitulat en català. Actualment, dóna suport al doblatge i a la subtitulació d’estrenes comercials en sala, a la subtitulació de festivals de cinema de Catalunya i de pel·lícules i sèries de ficció de Canal + i de cinema de reestrena dels cinemes Texas, entre d’altres actuacions.
Base de dades VOSCbd http://www.gencat.cat/llengua/cinema/VOSCbd
Portal de Cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema
Dijous 3 Setembre 2015
La FCC estableix per quart any els premis Jose Maria Nunes de la Federació catalana de cineclubs 2014.
Aquests premis s’anomenen Jose Maria Nunes en honor de l’intrèpid cineasta de Barcelona, que va construir tota la seva filmografia al marge de la comercialitat i a contracorrent de modes i convencions, encaixant perfectament la tasca del cineclubisme català en els seus ja més de 80 anys d’història. El seu cinema va trobar en els cineclubs el seu lloc natural d’exhibició.
BASES DE PARTICIPACIÓ (segueix llegint)
Aquests premis s’anomenen Jose Maria Nunes en honor de l’intrèpid cineasta de Barcelona, que va construir tota la seva filmografia al marge de la comercialitat i a contracorrent de modes i convencions, encaixant perfectament la tasca del cineclubisme català en els seus ja més de 80 anys d’història. El seu cinema va trobar en els cineclubs el seu lloc natural d’exhibició.
BASES DE PARTICIPACIÓ (segueix llegint)
Divendres 28 Agost 2015
LOCARNO, EL BRESSOL DEL CINEMA LLIURE
Per a algú que mai havia assistit (ni tant sols com a espectador) a cap festival dels anomenats de ‘classe A’, estrenar-se fent-ho ni més ni menys que a Locarno i en qualitat de membre del jurat combinava una il·lusió immensa amb un cert grau de responsabilitat i respecte al compartir aquesta tasca amb dues persones, a diferència de mi, autèntiques professionals del cinema: Tea Gabidzashvili treballa a la Filmoteca de la República de Geòrgia, a la seva capital Tbilisi, i Sara Cereghetti és la directora de FILMAR, el festival de cinema llatinoamericà de Ginebra, amb 17 edicions a les seves espatlles. Han passat quatre anys des de la darrera presència catalana al jurat de la FICC/IFFS a aquest festival i no hi ha dubte que el certamen suís és, per molts motius que intentaré explicar, el més llaminer de tots els que atorga el nostre Premi Quijote. Són molts els federats d’arreu d’Europa que es deleixen per prendre-hi part i, l’honor i el privilegi de viure’l des de la inauguració fins la clausura i de fer-ho representant la FCC, és una autèntica fita per a qualsevol cinèfil compulsiu i apassionat com sou molts i moltes dels que llegireu aquesta crònica. Abans d’escriure-la, vaig voler llegir les impressions i els records del pas pel festival el 2011 del company Juan Manuel García Ferrer i he de dir que són molts els sentiments i emocions que ens hi transmetia que he tornat a experimentar.
Per a algú que mai havia assistit (ni tant sols com a espectador) a cap festival dels anomenats de ‘classe A’, estrenar-se fent-ho ni més ni menys que a Locarno i en qualitat de membre del jurat combinava una il·lusió immensa amb un cert grau de responsabilitat i respecte al compartir aquesta tasca amb dues persones, a diferència de mi, autèntiques professionals del cinema: Tea Gabidzashvili treballa a la Filmoteca de la República de Geòrgia, a la seva capital Tbilisi, i Sara Cereghetti és la directora de FILMAR, el festival de cinema llatinoamericà de Ginebra, amb 17 edicions a les seves espatlles. Han passat quatre anys des de la darrera presència catalana al jurat de la FICC/IFFS a aquest festival i no hi ha dubte que el certamen suís és, per molts motius que intentaré explicar, el més llaminer de tots els que atorga el nostre Premi Quijote. Són molts els federats d’arreu d’Europa que es deleixen per prendre-hi part i, l’honor i el privilegi de viure’l des de la inauguració fins la clausura i de fer-ho representant la FCC, és una autèntica fita per a qualsevol cinèfil compulsiu i apassionat com sou molts i moltes dels que llegireu aquesta crònica. Abans d’escriure-la, vaig voler llegir les impressions i els records del pas pel festival el 2011 del company Juan Manuel García Ferrer i he de dir que són molts els sentiments i emocions que ens hi transmetia que he tornat a experimentar.
Divendres 31 Juliol 2015
Us fem arribar una proposta de la Federació internacional de cineclubs per tal podeu sumar-vos, si voleu, al premi SHNIT. Si esteu interesats en participar, escriviu-nos un mail
To all member federations of FICC / IFFS
Dear colleagues,
The Executive Committee of FICC / IFFS accepted a proposal from its member Robert Richter to inform you about the offer of the international short film festival “shnit” based in Bern, Switzerland (the “shnit” festival is a member of the Swiss federation Cinélibre).This offer concerns one of the competitive programmes of the “shnit” festival 2015, the“shnit CINEMAS SELECTION”, a programme of 7 to 8 short films. The intention of the “shnit” festival is to offer this programme to film societies and non profit cinemas around the world for an unlimited number of screenings between 7 and 18 October 2015.
We agreed on an experimental partnership between FICC / IFFS and “shnit” for this year’s edition.We kindly ask you to consider this interesting offer (you will find all details in this pdf) and to inform your member film societies and cinemas as soon as possible. If you and your members are interested in this offer, we kindly ask you to contact Nina Bühlmann of the festival at contact@cinemas.shnit.org. Nina can also provide you with a link to preview this year’s selection. Our idea is that each federation of film societies interested in this offer negotiates and coordinates all details for the screenings in the corresponding country directly with the festival.
When you contact the “shnit” festival, please add that you received the information about this offer from FICC / IFFS.
We hope that this offer will be of value for your activities.
Best regards
IFFS – FICC Ex. Committee
https://infoficc.wordpress.com/
23/07/2015
To all member federations of FICC / IFFS
Dear colleagues,
The Executive Committee of FICC / IFFS accepted a proposal from its member Robert Richter to inform you about the offer of the international short film festival “shnit” based in Bern, Switzerland (the “shnit” festival is a member of the Swiss federation Cinélibre).This offer concerns one of the competitive programmes of the “shnit” festival 2015, the“shnit CINEMAS SELECTION”, a programme of 7 to 8 short films. The intention of the “shnit” festival is to offer this programme to film societies and non profit cinemas around the world for an unlimited number of screenings between 7 and 18 October 2015.
We agreed on an experimental partnership between FICC / IFFS and “shnit” for this year’s edition.We kindly ask you to consider this interesting offer (you will find all details in this pdf) and to inform your member film societies and cinemas as soon as possible. If you and your members are interested in this offer, we kindly ask you to contact Nina Bühlmann of the festival at contact@cinemas.shnit.org. Nina can also provide you with a link to preview this year’s selection. Our idea is that each federation of film societies interested in this offer negotiates and coordinates all details for the screenings in the corresponding country directly with the festival.
When you contact the “shnit” festival, please add that you received the information about this offer from FICC / IFFS.
We hope that this offer will be of value for your activities.
Best regards
IFFS – FICC Ex. Committee
https://infoficc.wordpress.com/
23/07/2015
Dissabte 18 Juliol 2015
El cineclubisme d'avui és basa en la formació del públic en una societat canviant i participativa. Persones que es posen d’acord per veure i “viure” els films de manera col·lectiva. Els cineclubs són els responsables que el cinema arribi arreu del territori i fan una tasca imprescindible en la formació del públic, que cada cop busca més un valor afegit en l’experiència de veure cinema.
Els cineclubs proposen als seus espectadors films que aporten alguna cosa més que entreteniment. Les projeccions d’aquesta setmana del cineclubisme a la Filmoteca de Catalunya són una mostra d’aquest treball constant, i poc visible pels espectadors més urbans. Les propostes dels cineclubs d’aquest programa tenen un component social, de proximitat i alhora obren la nostra mirada al món.
Dimarts 8 de setembre- 18.30h. Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub Vilafranca
Pelican's Watch. Grècia, 2011, 60’, Documental- VOSC
Dimecres 9 de setembre- 18.30h- Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub Sala 1 de Vilanova i la Geltrú
El invierno de Pablo. Escòcia-Espanya. 2012. Documental, 76 min. VO. Español
Dijous 10 de setembre- 18.30h. Sala Laya. Sessió presentada epl cineclub de l’Ass. D’Enginyers de Barcelona. (+ Debat) “El cineclubisme d'avui: formació del públic en una societat canviant i participativa"
Joaquim Jordà i ... 2001. VO Català. Documental. 78 min
Divendres 11 de setembre. 21:30 h. Sala Laya. Sessió presentada pel cineclub Vic.
Graceland Tagàlog (v.o.s.c) / Filipines, 2013, 84 min
Dissabte 12 de setembre - 19h- Sala Laya. Sessió presentada pels Amics del cinema de la Vall de Ribes.
Vencidxs. Espanya. 2013. VO. Español, Català, Euskera, Gallec. Documental. 102 min
Diumenge 13 de setembre- 19h. Sala Chomón. Sessió presentada pel Cineclub ManresaSempre una extranya (2008) de Laia Ramos.
Die Müllhalde (2009) de Joan Jordi Miralles
La botiga del Joan i la Lina (2010) de Laia Olivé
Intercanvis (2011) de Guillem Lafoz
Catalunya. Documental. 67´
Dimarts 15 de setembre- 21.30h - Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub La Lira de Roquetes.
Buda. Catalunya.2013. VO Català. Documental. 77 minuts
Dimecres 16 de setembre- 20:00 h. Sala Chomón. Sessió presentada per la Federació catalana de cineclubs i els Amics del Cinema de la Vall de Ribes.Sessió Doble
Determinants de la Salut. El negoci de la vida
Catalunya. 2013. VO Català. Documental. 67 min
Un passatge per a Mário
Brasil. 2013. VOSE. Documental. 77 min
Els cineclubs proposen als seus espectadors films que aporten alguna cosa més que entreteniment. Les projeccions d’aquesta setmana del cineclubisme a la Filmoteca de Catalunya són una mostra d’aquest treball constant, i poc visible pels espectadors més urbans. Les propostes dels cineclubs d’aquest programa tenen un component social, de proximitat i alhora obren la nostra mirada al món.
Dimarts 8 de setembre- 18.30h. Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub Vilafranca
Pelican's Watch. Grècia, 2011, 60’, Documental- VOSC
Dimecres 9 de setembre- 18.30h- Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub Sala 1 de Vilanova i la Geltrú
El invierno de Pablo. Escòcia-Espanya. 2012. Documental, 76 min. VO. Español
Dijous 10 de setembre- 18.30h. Sala Laya. Sessió presentada epl cineclub de l’Ass. D’Enginyers de Barcelona. (+ Debat) “El cineclubisme d'avui: formació del públic en una societat canviant i participativa"
Joaquim Jordà i ... 2001. VO Català. Documental. 78 min
Divendres 11 de setembre. 21:30 h. Sala Laya. Sessió presentada pel cineclub Vic.
Graceland Tagàlog (v.o.s.c) / Filipines, 2013, 84 min
Dissabte 12 de setembre - 19h- Sala Laya. Sessió presentada pels Amics del cinema de la Vall de Ribes.
Vencidxs. Espanya. 2013. VO. Español, Català, Euskera, Gallec. Documental. 102 min
Diumenge 13 de setembre- 19h. Sala Chomón. Sessió presentada pel Cineclub ManresaSempre una extranya (2008) de Laia Ramos.
Die Müllhalde (2009) de Joan Jordi Miralles
La botiga del Joan i la Lina (2010) de Laia Olivé
Intercanvis (2011) de Guillem Lafoz
Catalunya. Documental. 67´
Dimarts 15 de setembre- 21.30h - Sala Laya. Sessió presentada pel Cineclub La Lira de Roquetes.
Buda. Catalunya.2013. VO Català. Documental. 77 minuts
Dimecres 16 de setembre- 20:00 h. Sala Chomón. Sessió presentada per la Federació catalana de cineclubs i els Amics del Cinema de la Vall de Ribes.Sessió Doble
Determinants de la Salut. El negoci de la vida
Catalunya. 2013. VO Català. Documental. 67 min
Un passatge per a Mário
Brasil. 2013. VOSE. Documental. 77 min
